『レッド・デッド・リデンプション2』のパブリッシャー、ピンカートン探偵社との法廷闘争が進行中