『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』、オープニング興行収入は残念な結果に