ポール・トーマス・アンダーソン監督、新作映画でレオナルド・ディカプリオ&ショーン・ペンとタッグ