Steamの「2023年 年間ベスト」公開。『バルダーズ・ゲート3』が存在感放つ売上上位タイトルや「ゲームパッドで遊ばれた人気作」などお披露目