『Starfield』での環境ダメージシステムは、当初非常に複雑だったため簡素化したとトッド・ハワードが明かす