ジェームズ・キャメロン監督、『アバター』を自宅で観賞した人は「本当に観たとは言えない」と発言