エズラ・ミラー、バーモント州の住宅に不法侵入した容疑で起訴される