ワーナー・ブラザース、『マトリックス レザレクションズ』を劇場公開と同時にHBO Maxで配信したことを理由に提訴される