米動画サービス、『風と共に去りぬ』を人種偏見理由に配信停止