難航中のAtari新型ゲーム機「Atari VCS」の開発から離脱した設計担当者、Atariを提訴