カフェを舞台にしたアドベンチャー『コーヒートーク』の体験版がSwitch向けに12月5日から配信