スクウェア・エニックス、殺害予告を受けゲームトーナメントを中止