『Marvel's Avengers』、ファンから批判の声が上がるも「キャラクターデザインの変更はしない」