『Fallout 76』、パッチで古いバグが復活して一時的にオフラインに