発売から2カ月で50万本を売り上げた『Wizard of Legend』の開発チームが明かす、妥協のない調整の連続