『グランツーリスモ SPORT』、アップデートでF1マシンとマイクロトランザクションを追加