リンクレイター監督作『30年後の同窓会』、移りゆく米国の姿が日本人の心に刺さる