『バットマン vs スーパーマン』でアルフレッドを演じたジェレミー・アイアンズ、ドラマ版『ウォッチマン』にキャスティング