米国の映画館、過去23年で最低の観客動員数を記録――動画配信サービスは好調